Keluar 28 Ogo 2026 (MYT)

Muat turun ahli ke Excel — panduan untuk jurulatih dan manager

Mesyuarat jawatankuasa esok: bendahari nak spreadsheet, liga nak cross-check, setiausaha nak backup sebelum reset musim. Manager boleh muat turun senarai ahli semasa sebagai Excel dari MyTeam FC — data sama yang anda urus dalam app, dieksport untuk kerja offline.

Guna app.myteamfc.com pada desktop — butang download dan urus fail lagi selesa.


Apa benda ni?

Muat turun senarai ahli (Excel) eksport roster ahli semasa kelab anda ke fail spreadsheet:

  • Column biasa termasuk nombor baris (Bil), nama, nombor jersi, jenis (ahli biasa vs import/tetamu kalau ada).
  • Fail ikut roster live masa eksport — bukan snapshot sejarah melainkan anda simpan sendiri.
  • Pair dengan import pukal (Ogos 2026): eksport keluar, edit dalam Excel, import semula via template kalau workflow kelab benarkan — atau kongsi dengan bendahari je.

Ini data operasi kelab — telefon, pengenalan, dan field yang anda simpan pada ahli mungkin muncul ikut versi eksport. Handle macam Google Sheet penuh nombor IC dulu.


Siapa boleh guna?

PerananApa boleh buat
ManagerMuat turun eksport Excel
AdminSama macam manager kebanyakan kelab
CoachSelalunya tak eksport — roster sensitif
Observer (Pemerhati)Baca je dalam app — eksport biasanya manager/admin je

Kalau jurulatih perlukan senarai subset, manager eksport dan kongsi column redacted — jangan bagi setiap sukarelawan fail PDPR penuh.


Bila patut eksport

Use caseCadangan
Backup sebelum kemas roster besarEksport + simpan encrypted / drive jawatankuasa
Bendahari reconcile yuranHantar fail direct, bukan group WhatsApp awam
Pendaftaran liga cross-checkBanding nama/jersi vs portal liga
Serah jawatan setiausaha baruEksport hari pertama penggal jawatankuasa

Eksport bukan ganti kawalan akses — sesiapa ada fail tu ada apa yang anda eksport.


Langkah 1 — Sediakan dalam app dulu

  1. Log masuk app.myteamfc.com → kelab betul.
  2. Pergi Members.
  3. Optional: guna search atau filter age group untuk confirm siapa patut muncul — eksport biasanya senarai penuh (bukan eksport filtered dalam flow asas).
  4. Betulkan typo obvious sebelum eksport supaya bendahari tak bake nombor telefon salah.

Langkah 2 — Muat turun fail

  1. Dalam Members, cari Download Member List (Excel) (atau BM: Muat turun senarai ahli (Excel)).
  2. Tap / klik — browser muat turun .xlsx.
  3. Ingat lokasi simpan kat laptop (folder Downloads etc.).
  4. Buka sekali dalam Excel untuk verify bilangan baris match jangkaan app.

Desktop browser disyork — download mobile boleh jadi tapi forward fail awkward hari perlawanan.


Langkah 3 — Kongsi dengan selamat

  1. Hantar via email ke bendahari, drive encrypted, atau USB in-person — bukan Facebook awam.
  2. Bagitahu penerima: jangan forward ke group chat ibu bapa — IC dan telefon sensitif PDPR.
  3. Padam salinan local pada laptop kongsi bila jawatankuasa rotate.

Mindset PDPR: hanya orang yang perlu data untuk tujuan yang jelas dapat fail tu.


Langkah 4 — Round-trip optional dengan import

Kalau edit dalam Excel untuk fix pukal:

  1. Prefer column template import pukal untuk upload semula — column eksport raw yang edit sesuka hati mungkin tak match parser import.
  2. Muat turun template fresh dari Upload bulk (post Ogos 2026).
  3. Copy nilai betul ke template → preview → import.

Re-upload blind fail eksport raw selalu kena fail validation header — guna template rasmi.


Peringatan privasi

  • Excel set sensitif macam database ahli anda.
  • Pemerhati dan ibu bapa tak patut terima eksport penuh by default.
  • Liga mungkin minta subset (nama + tahun lahir) — manager boleh copy column manual kalau policy perlukan minimization.

Eksport keluar, import masuk — post import bawa balik; post ni bawa keluar.


Selepas mesyuarat jawatankuasa

  1. Bendahari tanda siapa dah bayar — logic bayaran kekal dalam tab Finance kalau guna yuran in-app; Excel helper je.
  2. Setiausaha betulkan typo dalam MyTeam FC — eksport lagi bulan depan rather than biar spreadsheet jadi “master database kedua”.
  3. Manager padam eksport lama dari Downloads laptop — kurang risiko bocor kalau laptop kongsi.

Kalau pendaftaran liga perlukan subset, copy column required je ke sheet baru sebelum hantar — data minimization beats hantar column IC penuh “sebab senang”.


Desktop vs mobile

SurfacePengalaman
Desktop Chrome / EdgePaling senang cari butang, fail masuk Downloads, forward email
Mobile browserBoleh tapi mudah hilang fail dalam share sheet — manager tak nampak full path
Ikon PWA pasangSama macam browser — eksport tetap tindakan manager, bukan feature ibu bapa

Kalau cuma ada phone kat padang, tunggu balik office PC — eksport roster kerja jawatankuasa, bukan kerja half-time.


Soalan lazim

Coach tak nampak butang download.
Expected — eksport tool manager/admin.

Fail missing nombor jersi.
Update jersi dalam app dulu, eksport lagi.

Termasuk guest / import players?
Column jenis bezakan Member vs Imports kalau ada — confirm dalam fail yang dibuka.

Berapa kerap backup?
Bulanan semasa musim + sebelum bulk delete atau rollover musim — habit yang masuk akal.

Sama macam eksport billing Stripe?
Tidak — ini roster ahli, bukan invois langganan MyTeam FC.


Checklist pantas

  • Log masuk sebagai manager atau admin pada desktop
  • Confirm kelab betul dipilih
  • Spot-check roster dalam Members sebelum eksport
  • Muat turun Member List (Excel) dan buka fail sekali
  • Kongsi hanya melalui saluran selamat ke jawatankuasa authorized
  • Bagitahu bendahari jangan post fail dalam group awam
  • Archive salinan backup kalau policy kelab perlukan

Panduan ini menerangkan eksport senarai ahli Excel seperti dalam MyTeam FC v3. Ayat dalam app boleh English atau Bahasa Melayu ikut tetapan bahasa anda. Untuk upload pukal, rujuk post import Excel Ogos 2026.

Nak try dalam club korang?

Sign in kat app.myteamfc.com atau email support@myteamfc.com kalau ada benda tak boleh save.